父教子善不遺余力

【原文】

人之居世，忽去便過，日月可愛也，故禹不愛尺璧而愛寸陰。時過不可還，若年大不可少也。欲汝早之，未必讀書，并學(xué)作人。欲令見舉動之宜，觀高人遠(yuǎn)節(jié)，聞一得三。志在善人，左右不可不慎，善否之要在此際也。行止，務(wù)在饒之。言思乃出，行詳乃動，皆用情實(shí)，道理違，斯敗矣。父欲令子善，唯不能，其余無惜也。

——〔三國〕王修《誡子書》

【譯文】

人生活在世上，轉(zhuǎn)眼便過去了，歲月值得珍惜，所以大禹不愛尺璧財寶而愛短暫時光。時光一去不復(fù)還，就像人老后便不會再年輕一樣。你要盡早明白這一點(diǎn)，不一定局限于讀書，更要學(xué)會做人。想讓你知道一舉一動怎樣才算合宜，留心那些高尚人士的所作所為，舉一反三，要努力向善，成為一個好人。要慎言慎行，審慎交友，為善為惡往往就在一念之間，行動舉止務(wù)必寬容，話想好了才說，行動考慮周密了才實(shí)施，一切都要按照實(shí)際情況，要合乎道理，違反了這些，必然會失敗。父親想讓兒子學(xué)好，唯一不能做的是替他舍棄生命，其余的就沒有什么可以顧惜了。

——選自《中華家訓(xùn)精編100則》